Responsabilità

La correttezza delle informazioni contenute in questo sito web è stata attentamente verificata. Tuttavia, Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH non si assume alcuna responsabilità relativamente alla rispondenza di tali informazioni allo scopo desiderato dagli utenti. I documenti contenuti in questo sito web sono messi a disposizione senza garanzia; lo stesso vale per il software disponibile sul sito. L’accesso al sito e l’utilizzo dei documenti in esso contenuti sono a rischio dell’utente.

I documenti e i grafici relativi pubblicati su questo sito possono contenere errori tecnici o tipografici. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH non si assume alcuna responsabilità al riguardo e si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento.

Il fatto che il sito contenga documenti su preparati farmaceutici non costituisce un’alternativa alla consultazione del medico o del farmacista. Per problemi di salute specifici Si rivolga esclusivamente al Suo medico.

Identificazione: marchi, denominazioni, logo

Tutti i nomi dei prodotti citati in questo sito sono marchi di Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH o delle aziende per cui opera come licenziatario; ciò vale sia quando tali nomi sono evidenziati e provvisti del simbolo ®, sia quando non lo sono. È vietato a terzi l’uso di questi marchi, della denominazione sociale dell’azienda Boehringer Ingelheim e del logo. I prodotti presentati in questo sito per i destinatari svizzeri possono essere in commercio anche in altri paesi con marchi, denominazioni, dotazioni e titoli diversi. Per informazioni La preghiamo di contattare la sede Boehringer Ingelheim presente nel Suo paese.

Domande e risposte

Le domande e le risposte indirizzate a Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH su questo sito sono sempre benvenute. La preghiamo comunque di sottoporre al Suo medico eventuali quesiti relativi ai problemi di salute personali o ai preparati con obbligo di prescrizione. Se gli utenti di questo sito di Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH risponderanno con informazioni, domande, commenti o proposte, tali informazioni non potranno essere trattate come confidenziali. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH si riserva espressamente il diritto di riutilizzare e divulgare tali informazioni, eventualmente in forma anonima.

Tutela dei dati

La tutela dei dati degli utenti di questo sito e la protezione dei dati personali è un impegno importante per Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH. Le seguenti norme di tutela dei dati descrivono quali dati personali sono richiesti dal sito e come vengono trattati.

Cancellazione e modifica di dati

In caso di registrazione in aree protette da password o ordinazione di materiale informativo, Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH richiede dati personali quali nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, professione e altri dati che si possono comunicare in parte volontariamente. Se necessario, Lei potrà modificare o cancellare personalmente i dati inseriti mediante “Modifica profilo” (in caso di password per l’area protetta) oppure potrà richiedere a noi la modifica/cancellazione dei Suoi dati di accesso all’indirizzo webmaster@bas.boehringer-ingelheim.com.

Utilizzo di dati

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH verwendet die von Ihnen mitgeteilten Daten für die Überarbeitung, Weiterentwicklung und Optimierung der Inhalte und Dienste dieser Website. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH sammelt, verarbeitet und wertet außerdem anonymisierte Daten aus, um so Informationen wie z.B. die Gesamtzahl der Besucher dieser Website, die Anzahl der Besucher in den einzelnen Bereichen der Website sowie die Domainnamen der Internet-Provider der Nutzer zu ermitteln. Diese Daten, die in anonymisierter Form bleiben, werden dazu verwendet, einen Einblick in das Nutzungsverhalten der Besucher zu gewinnen, um so die Inhalte und Angebote der Website optimieren zu können.

Datenübermittlung an Dritte

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH utilizzerà i dati da Lei comunicati per l'elaborazione, lo sviluppo e l’ottimizzazione dei contenuti e dei servizi del sito web. Inoltre la Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH raccoglie, elabora e analizza dati anonimizzati per comunicare agli utenti informazioni quali il numero totale dei visitatori del sito, il numero di visitatori delle singole aree del sito, i nomi dei domini degli Internet provider. Questi dati restano in forma anonima e servono a conoscere meglio il comportamento dei visitatori per poter ottimizzare i contenuti e le offerte del sito.

• in presenza di una Sua autorizzazione alla trasmissione;


• qualora la trasmissione sia necessaria per concretizzare le offerte o prestare i servizi di cui Lei desidera avvalersi;


• qualora i dati servano a chi presta un servizio nell’ambito della nostra fornitura di offerte o servizi.

Link con altri siti

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH offre anche link con altri siti web. Attivando un link, Lei lascerà il sito di Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH non esercita alcun controllo sui contenuti di tali siti. I link offrono informazioni utili, ma Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH non è responsabile né della correttezza né di altri aspetti riguardanti le informazioni di tali siti; Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH non risponde neppure dell’esattezza di tali siti. Le norme di tutela dei dati qui esposte non valgono per i siti web suddetti.

Autorizzazione

Utilizzando questo sito e registrandosi come utente dei servizi messi a disposizione da Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, Lei acconsente al trattamento e all’utilizzo dei dati personali da Lei resi noti. La preghiamo pertanto di leggere attentamente queste norme sulla tutela dei dati. Se da parte Sua vi sarà un utilizzo continuato di questo sito o dei servizi di Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, tale utilizzo presuppone il Suo consenso a queste norme e istruzioni. Eventuali modifiche da parte nostra a queste disposizioni sulla sfera privata e sulla tutela dei dati saranno pubblicate su questa pagina.

Destinatari di questo sito web

Questo sito web della Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH si rivolge esclusivamente a destinatari in Svizzera.

Copyright

Copyright © Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH 2008. Tutti i diritti riservati.